Ο Αρτέμης Μαυρομμάτης γράφει στο frear.gr για τις "Μικρές Καταιγίδες" της Βικτωρίας Γεροντάσιου (Εκδ. Θράκα, 2018)

Η Βαρβάρα Ρούσσου γράφει στο περιοδικό "ο αναγνώστης" για τον "Φόνο του λευκού" (Θράκα, 2017) του Παναγιώτη Δημητριάδη

Ο Πέτρος Γκολίτσης γράφει στην Εφημερίδα Των Συντακτών για τον "Άνθρωπο Τανκ" (Θράκα, 2017) του Γιώργου Λίλλη

Η Ζέττα Μπαρμπαρέσσου στις "500 λέξεις" της Καθημερινής. Από τις εκδόσεις Θράκα κυκλοφορεί το βιβλίο της "Ρωμαϊκή Ώχρα και άλλες ιστορίες".

Από την παρουσίαση του "Παγοθραυστικού" (Εκδόσεις Θράκα, 2018) της Ελίνας Αφεντάκη, στην Αθήνα.

Από την παρουσίαση του "Χρονορυχείου" (Εκδ. Θράκα, 2017) της Στέλλας Δούμου, στην Έδεσσα.

Η "Διώρυγα μεταξύ νεφών" (Εκδ. Θράκα, 2018) του Φάνη Παπαγεωργίου, ανάμεσα στα "βιβλία για το καλοκαίρι" της εφ. Καθημερινής από τον Άθω Δημουλά.

Από την παρουσίαση της "Δυνάστρας Μήτρας" (Εκδ. Θράκα, 2018) της Ευσταθίας Παύλου-Κατράκη, στο Ιδιώνυμο, στον Κορυδαλλό.

Κι ο θάνατος δε θα ‘χει  πια εξουσία
Ντύλαν Τόμας

Τέλος στην κυριαρχία του θανάτου.
Γυμνός ο νεκρός άνθρωπος
με τον άνθρωπο του ανέμου και της δυτικής σελήνης
Θα γίνουν ένα∙
όταν τα κόκκαλά τους απομείνουν και πλυθούν
θα ‘χουν αστέρι σ’ αγκώνες και πόδια∙
αν τρελλαίνονται θα ξέρουν τί τους γίνεται,
αν πνίγονται στη θάλασσα θ’ αναδύονται∙
αν και εραστές που θα χαθούν, η αγάπη δεν∙
κι ο θάνατος δεν θα ΄χει εξουσία.

Κι ο θάνατος δεν θα ΄χει εξουσία.
Για καιρό στην ανεμοδαρμένη θάλασσα
δε θα πεθαίνουν ξέπνοοι∙
οι τένοντές τους στρεφόμενοι θα διαρρηγνύονται,
θα ‘ναι δεμένοι στους τροχούς κι όμως δε θα σπάνε∙
η πίστη στα χέρια τους θα χωριστεί στα δύο,
και μονόκεροι δαίμονες θα εισχωρήσουν∙
διαλυμμένοι εντελώς δε θα σπάσουν∙
κι ο θάνατος δε θα’ χει πια εξουσία.

Κι ο θάνατος δε θα ΄χει πια εξουσία.
Δεν θα μπορούν πια
γλάροι να κρώζουν στ’ αυτιά τους
ή κύματα να χτυπούν στις ακτές∙
όπου χτυπήθηκε ένα λουλούδι
άλλο δε θα σηκώσει το άνθος του
στα φυσήματα της βροχής∙
αν και τρελλοί και ψόφιοι σαν καρφιά,
κεφαλές με σχέδια από μαργαρίτες θα σφυροκοπούν∙
θα διαρρηγνύουν τον ήλιο μέχρι ο ήλιος να καταλυθεί,
κι ο θάνατος, δεν θα ΄χει πια εξουσία.

Μετάφραση: Κατερίνα Σπορίδου

Η Κατερίνα Σπορίδου έχει εκδώσει στις Εκδόσεις «ΘΡΑΚΑ»
την ποιητική συλλογή ‘’Zwgraphica’’, Μάιος 2018
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ TAYTOTHTA