Η Μυρτώ Χμιελέφσκι με το «24+7» (εκδ. Θράκα, 2018) στη βραχεία λίστα των ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΠΟΙΗΣΗΣ «Jean Moreas» στην κατηγορία "πρωτοεμφανιζόμενων ποιητριών/ποιητών".
Από την εκδήλωση "3 πεζογραφοι των Εκδόσεων ΘΡΑΚΑ" στο Monk. Οι Γιούλη Αναστασοπουλου, η Ζεττα Μπαρμπαρεσσου και η Μαριλενα Παππά, "συνομίλησαν" μεταξύ τους διαβάζοντας από τα βιβλία τους και συζήτησαν με το κοινό.
Η Μυρτώ Χμιελέφσκι, ποιήτρια του βιβλίου "24+7" (εκδ. Θράκα, 2018) στο Θέατρο Σταθμός με τους Θανάση Νιάρχο, Γιώργο Μαρκόπουλο, Κώστα Παπαγεωργίου, Γιώργο Χρονά, Παναγιώτη Μηλιώτη, Γιάννη Σ. Βιτσαρά
Συνέντευξη του Αγγελή Μαριανού (Πεζολίβαδα, εκδ. Θράκα) στην εφημερίδα ΠΑΛΜΟΣ.
Από την εκδήλωση 3 ΠΟΙΗΤΡΙΕΣ των Εκδόσεων ΘΡΑΚΑ, στο Monk-grapes and spirits. Ευχαριστούμε όσες και όσους παρευρέθηκαν.
Η Αρετή Καράμπελα (Μελανά όπως τα μούρα, εκδ. Θράκα 2018) καλεσμένη στην εκπομπή του Σταύρου Καμπάδαη. Ακούστε το ηχητικό κάνοντας κλικ πάνω στη φωτογραφία.
Από την παρουσίαση του βιβλίου "Ο φάρος του Σόρενσον (εκδ. Θράκα, 2018) του Βασίλη Χουλιαρά, στο Μεσολόγγι.
Η Θεώνη Κοτίνη γράφει για το "24+7" (εκδ. Θράκα, 2018) της Μυρτώς Χμιελέφσκι στο Νέο Πλανόδιον.
Ο Γιώργος Λίλλης (Ο άνθρωπος τανκ - εκδ. Θράκα, 2017) καλεσμένος στο Λύκειο του Μπίλεφελντ, στη Γερμανία.
Από την παρουσίαση του βιβλίου "Μελανά όπως τα μούρα" (Θράκα, 2018) της Αρετής Καράμπελα, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Διονύσου.

Ο Alexander Gumz γεννήθηκε το 1974 στο Βερολίνο

Alexander Gumz

βάρκες μέσα σου

ουρλιάζεις εδώ και καιρό σε ένα λευκό δωμάτιο. τότε
γλιστρά η φωνή σου μακριά. μεταξύ των χειλιών
ένα στενό σκάφος, έκπληκτο από τη βροχή.
το καλοκαίρι σε επίπεδες επιφάνειες, κι εσύ αφηγείσαι
για τις σταγόνες. τα παράθυρα χτυπούν.
Ποτέ δεν έχεις χρόνο για να αφουγκραστείς,

καταφέρνοντας έναν τόνο ψηλό. οι κινήσεις
ανάμεσα σε εσένα και την κουβέρτα διαστρέφονται
ο χτύπος  παρακάμπτεται. όλα για ένα άκουσμα.

κάπου τρίζουν πόρτες. γονατίζεις
πάνω από αυτό τον ήχο σαν κάποιον που
δεν έχει φλέβες στο πρόσωπο. σαν ένα λουλούδι.

η μεγάλη ρωγμή στο διαμέρισμά σου δεν μπορεί
να σε βοηθήσει. τακτοποιείς τις ζημιές από τα νερά
ενώπιον της στάθμης. μεγάλα κενά στα σχέδια κόστους.

αφού θέλεις να υπογράψεις! αλλά κάτι
γρατζουνιές στο επώνυμό σου, σε κρατούν
στη μέση του δωματίου να αιωρείσαι.



όζον το βράδυ

μου αρέσει που τα βράδια είμαστε πιο ανάλαφροι,
τα πράσινα γάντια μας αφήνουμε στην διάθεση του καιρού.

μου αρέσει η friendly fire  των ραδιοφωνικών σταθμών,
τα χόμπι που περιμένουν στο τέρμα της τοπικής ποδοσφαιρικής ομάδας.

αυτός που δεν έχει κήπο πρέπει να σκάψει μέσα από το έδαφος,
ανάμεσα σε στενούς ορίζοντες και τιτιβίσματα πουλιών,

ρίχνοντας μπάλες. Είναι σίγουρο πως η παρέα
των κουτιών μπύρας δεν είναι ούτε στο ήμισυ καλύτερη από παλιά .

αν όλες οι μέρες ήταν Σάββατο θα κατασκήνωναν οι ευρισκόμενοι
δύο φορές. μου αρέσει πολύ όταν φυσά δυνατά

πεζοπορώντας στη βροχή, δίχως να έχουν την ικανότητα να με εντοπίσουν
(εγκάρσια διαβατήρια οι σταγόνες). κανένα παιχνίδι

δεν μας συμπεριλαμβάνει. στο λυκόφως
δεν μας σφυρίζει τίποτα στα αυτιά, εκτός από το όζον.


ο τύπος με το κοστούμι πιλότου

φοβάται τους στόχους του. δεν είναι σαφές ποιος τον εμποδίζει
μετά το άλμα. ή ποιός ζαρώνει τα φρύδια του;

προσόψεις εξατμίζονται πριν από αυτόν στην ομίχλη. κάπου
κρέμεται, όπως μια βελόνα, μπροστά σε ένα προβολέα.

το θρόισμα της γροθιάς έχει κολλήσει στο αυτί του,
δεν ενδιαφέρεται όμως για την πυκνότητα των μυών του.

όποιος στην πτήση εναποθέτει τις ελπίδες του, ακούει εκείνος, πρέπει να γνωρίζει
ότι μπορεί ο άνεμος μέσα του να ξεχαστεί.

τα κτίρια έχουν μια σύντομη ζωή.
τα σύννεφα από πάνω τους δεν έχουν σπίτι,

κι όμως βάφονται με κόκκινο. μόνο κάμερες ασφαλείας
παρακολουθούν. αποκαλείται πεπρωμένο,

όπως η βαρύτητα: τα φτερά του σήμερα
θα σταματήσουν να λειτουργούν αλλά μην φοβάσαι.

κουβαλά πάντα μαζί του την διαστρεβλωμένη του γλώσσα
κωδικοποιώντας τον εαυτό του σαν τελευταία λύτρωση.

 ------------------------------------------------------------

Ο Alexander Gumz γεννήθηκε το 1974 στο Βερολίνο. Σπούδασε φιλοσοφία και Γερμανική φιλολογία. Από το 2006 είναι υπεύθυνος του φεστιβάλ ποίησης του Βερολίνου. Έχει εκδώσει δυο ποιητικές συλλογές.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ TAYTOTHTA