Η Ζέττα Μπαρμπαρέσσου στις "500 λέξεις" της Καθημερινής. Από τις εκδόσεις Θράκα κυκλοφορεί το βιβλίο της "Ρωμαϊκή Ώχρα και άλλες ιστορίες".

Από την παρουσίαση του "Παγοθραυστικού" (Εκδόσεις Θράκα, 2018) της Ελίνας Αφεντάκη, στην Αθήνα.

Από την παρουσίαση του "Χρονορυχείου" (Εκδ. Θράκα, 2017) της Στέλλας Δούμου, στην Έδεσσα.

Η "Διώρυγα μεταξύ νεφών" (Εκδ. Θράκα, 2018) του Φάνη Παπαγεωργίου, ανάμεσα στα "βιβλία για το καλοκαίρι" της εφ. Καθημερινής από τον Άθω Δημουλά.

Από την παρουσίαση της "Δυνάστρας Μήτρας" (Εκδ. Θράκα, 2018) της Ευσταθίας Παύλου-Κατράκη, στο Ιδιώνυμο, στον Κορυδαλλό.

Δύο ποιήματα από το βιβλίο "Αιώνια, το Βερολίνο" (Θράκα, 2018) του Βασίλη Τσιρώνη

Eva Díaz Riobello
Από το μηδέν

«Σε παρακαλώ, να είσαι σύντομος», είπε ο δολοφόνος. Εγώ τον υπάκουσα. Ανέβηκα στο υπνοδωμάτιο της συζύγου μου και της έκανα έρωτα για τελευταία φορά. Σκέπασα τα παιδιά μου και τους είπα ένα όμορφο παραμύθι που άκουσαν συνεπαρμένα. Παρατήρησα τα προσωπάκια τους μόλις κοιμήθηκαν, προσπαθώντας να τα φανταστώ σε μια ενήλικη εκδοχή. Στο τέλος, κατέβηκα στο σαλονάκι, όπου εκείνος με περίμενε με έτοιμο το πιστόλι του. Μου πρόσφερε ένα πούρο και το καπνίσαμε σιωπηλοί. Μετά σήκωσα τις βαλίτσες μου και έφυγα δίχως να ακούσω τις κραυγές. Είναι δύσκολο να ξεκινάς από το μηδέν.

μετάφραση: Στάθης Ιντζές

 *

Η Eva Díaz Riobello (Avilés, Asturias, 30/07/1980) είναι Ισπανίδα συγγραφέας, που δραστηριοποιείται κυρίως στο διήγημα και στο μικροδιήγημα.


ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ TAYTOTHTA