Η Βικτωρία Γεροντάσιου μιλά για τις "Μικρές Καταιγίδες" της (Εκδόσεις Θράκα, 2018) στο tetragwno.gr
Από την παρουσίαση του βιβλίου "Μελανά όπως τα μούρα" (διηγήματα, Εκδόσεις Θράκα 2018) της Αρετής Καράμπελα
Ο Θανάσης Νιάρχος γράφει στην Εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ, για την ποιητική συλλογή "Το σκίτσο στην ντουλάπα" (Εκδόσεις Θράκα, 2018) του Παναγιώτη Μηλιώτη
Από την παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Βικτωρίας Γεροντάσιου "Μικρές καταιγίδες" (Εκδόσεις Θράκα, 2018)
Ο Πέτρος Γκολίτσης γράφει για την ποιητική συλλογή "24+7" (Εκδόσεις Θράκα, 2018) της Μυρτώς Χμιελέφσκι

Eva Díaz Riobello
Από το μηδέν

«Σε παρακαλώ, να είσαι σύντομος», είπε ο δολοφόνος. Εγώ τον υπάκουσα. Ανέβηκα στο υπνοδωμάτιο της συζύγου μου και της έκανα έρωτα για τελευταία φορά. Σκέπασα τα παιδιά μου και τους είπα ένα όμορφο παραμύθι που άκουσαν συνεπαρμένα. Παρατήρησα τα προσωπάκια τους μόλις κοιμήθηκαν, προσπαθώντας να τα φανταστώ σε μια ενήλικη εκδοχή. Στο τέλος, κατέβηκα στο σαλονάκι, όπου εκείνος με περίμενε με έτοιμο το πιστόλι του. Μου πρόσφερε ένα πούρο και το καπνίσαμε σιωπηλοί. Μετά σήκωσα τις βαλίτσες μου και έφυγα δίχως να ακούσω τις κραυγές. Είναι δύσκολο να ξεκινάς από το μηδέν.

μετάφραση: Στάθης Ιντζές

 *

Η Eva Díaz Riobello (Avilés, Asturias, 30/07/1980) είναι Ισπανίδα συγγραφέας, που δραστηριοποιείται κυρίως στο διήγημα και στο μικροδιήγημα.


ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ TAYTOTHTA