Η Μυρτώ Χμιελέφσκι με το «24+7» (εκδ. Θράκα, 2018) στη βραχεία λίστα των ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΠΟΙΗΣΗΣ «Jean Moreas» στην κατηγορία "πρωτοεμφανιζόμενων ποιητριών/ποιητών".
Από την εκδήλωση "3 πεζογραφοι των Εκδόσεων ΘΡΑΚΑ" στο Monk. Οι Γιούλη Αναστασοπουλου, η Ζεττα Μπαρμπαρεσσου και η Μαριλενα Παππά, "συνομίλησαν" μεταξύ τους διαβάζοντας από τα βιβλία τους και συζήτησαν με το κοινό.
Η Μυρτώ Χμιελέφσκι, ποιήτρια του βιβλίου "24+7" (εκδ. Θράκα, 2018) στο Θέατρο Σταθμός με τους Θανάση Νιάρχο, Γιώργο Μαρκόπουλο, Κώστα Παπαγεωργίου, Γιώργο Χρονά, Παναγιώτη Μηλιώτη, Γιάννη Σ. Βιτσαρά
Συνέντευξη του Αγγελή Μαριανού (Πεζολίβαδα, εκδ. Θράκα) στην εφημερίδα ΠΑΛΜΟΣ.
Από την εκδήλωση 3 ΠΟΙΗΤΡΙΕΣ των Εκδόσεων ΘΡΑΚΑ, στο Monk-grapes and spirits. Ευχαριστούμε όσες και όσους παρευρέθηκαν.
Η Αρετή Καράμπελα (Μελανά όπως τα μούρα, εκδ. Θράκα 2018) καλεσμένη στην εκπομπή του Σταύρου Καμπάδαη. Ακούστε το ηχητικό κάνοντας κλικ πάνω στη φωτογραφία.
Από την παρουσίαση του βιβλίου "Ο φάρος του Σόρενσον (εκδ. Θράκα, 2018) του Βασίλη Χουλιαρά, στο Μεσολόγγι.
Η Θεώνη Κοτίνη γράφει για το "24+7" (εκδ. Θράκα, 2018) της Μυρτώς Χμιελέφσκι στο Νέο Πλανόδιον.
Ο Γιώργος Λίλλης (Ο άνθρωπος τανκ - εκδ. Θράκα, 2017) καλεσμένος στο Λύκειο του Μπίλεφελντ, στη Γερμανία.
Από την παρουσίαση του βιβλίου "Μελανά όπως τα μούρα" (Θράκα, 2018) της Αρετής Καράμπελα, στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Διονύσου.
Σε ηλικία 94 ετών έφυγε από τη ζωή η βρετανίδα συγγραφέας και κάτοχος του Νόμπελ Λογοτεχνίας από το 2007 για τη συνολική της προσφορά στο χώρο της λογοτεχνίας, Ντόρις Λέσιγνκ.

Η Λέσινγκ γεννήθηκε το 1919 στην Περσία, νυν Ιράν, από Βρετανούς γονείς. Μεγάλωσε στη Νότια Ροδεσία, νυν Ζιμπάμπουε. Φτάνοντας στην Αγγλία, το 1949, εξέδωσε το πρώτο της μυθιστόρημα, με τον τίτλο Tραγουδώντας το χορτάρι, το οποίο σηματοδότησε την αρχή της λαμπρής λογοτεχνικής της σταδιοδρομίας.

Από τότε έχει τιμηθεί με πολλές διεθνείς διακρίσεις, όπως τα βραβεία David Cohen Memorial Prize, Spain Prince of Asturias Prize, ST Dupont Golden PEN Award και, βέβαια, το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Απέκτησε παγκόσμια φήμη στη δεκαετία του '60 χάρη στο αυτοβιογραφικό «Χρυσό σημειωματάριο» (The golden notebook), ευαγγέλιο των απανταχού φεμινιστριών (στα ελληνικά μεταφράστηκε το 1980).

Στα μυθιστορήματά της συμπεριλαμβάνεται και η πενταλογία «Τα παιδιά της βίας» (Children of Violence), η οποία συμπυκνώνει την αγωνία της για την ανθρώπινη περιπέτεια.

Εργογραφία

  • The Grass Is Singing (1950)
  • This Was the Old Chief's Country (συλλογή) (1951)
  • Five (short stories) (1953)
  • H σειρά Children of Violence (Παιδιά της Βίας) (1952-1969):
    • Martha Quest (1952)
    • Five (σύντομες ιστορίες) (1953)
    • A Proper Marriage (1954)
    • A Ripple from the Storm (1958)
    • Landlocked (1965)
    • The Four-Gated City (1969)
  • Going Home (memoir) (1957)
  • The Habit of Loving (συλλογή) (1957)
    • Wine (short story) (1957)
  • In Pursuit of the English (1960)
  • The Golden Notebook (1962) Το Χρυσό Σημειωματάριο
  • Play with a Tiger (έργο) (1962)
  • A Man and Two Women (συλλογή) (1963)
  • African Stories (συλλογή) (1964)
  • Παραμύθια της Γάτας:
    • Particularly Cats (ιστορίες) (1967)
    • Particularly Cats and Rufus the Survivor (1993)
    • The Old Age of El Magnifico (ιστορίες) (2000)
  • Briefing for a Descent into Hell (1971)
  • The Temptation of Jack Orkney and other Stories (συλλογή) (1972)
  • The Summer Before the Dark (1973)
  • A Small Personal Voice (δοκίμια) (1974)
  • Memoirs of a Survivor (1974)
  • Η σειρά Canopus in Argos: Archives (Κάνωπος στον Άργο: Αρχεία) (1979-1983):
    • Shikasta (1979) Σικάστα
    • The Marriages Between Zones Three, Four and Five (1980) Ζώνες της Σικάστα
    • The Sirian Experiments (1980)
    • The Making of the Representative for Planet 8 (1982)
    • The Sentimental Agents in the Volyen Empire (1983)
  • Stories (συλλογή) (1978)
  • Με το ψευδώνυμο Jane Somers:
    • The Diary of a Good Neighbour (1983) Τα Ημερολόγια της Τζέην Σόμερ
    • If the Old Could... (1984)
  • The Good Terrorist (1985)
  • Prisons We Choose to Live Inside (δοκίμια, 1987)
  • The Wind Blows Away Our Words (1987)
  • The Fifth Child (1988) Το Πέμπτο Παιδί
  • African Laughter: Four Visits to Zimbabwe (αναμνήσεις) (1992)
  • Conversations (συνεντεύξεις, εκδόθηκαν από τον Earl G. Ingersoll) (1994)
  • Η αυτοβιογραφία της Λέσινγκ:
    • Under My Skin: Volume One of My Autobiography, to 1949 (1994)
    • Walking in the Shade: Volume Two of My Autobiography 1949 to 1962 (1997)
  • Spies I Have Known (συλλογή) (1995)
  • Love, Again (1996)
  • The Pit (συλλογή) (1996)
  • Mara and Dann (1999)
  • Ben, in the World (συνέχεια στο The Fifth Child) ISBN 0-06-093465-4 (2000) Ο Μπεν στον Κόσμο
  • The Sweetest Dream ISBN 0-06-093755-6 (2001)
  • The Grandmothers : Four Short Novels ISBN 0-06-053010-3 (2003)
  • The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog (συνέχεια στο Mara and Dann) (2005)
  • The Cleft (2007)

Ελληνικές μεταφράσεις

  • The Grass Is Singing (Τραγουδάει το χορτάρι, 1950), μυθιστόρημα, μετάφραση Κωστούλα Σκλαβενίτη, Αθήνα: Γνώση, 1984.
  • Martha Quest (Μάρθα Κουέστ, 1952), μυθιστόρημα, μετάφραση Τασούλα Καραϊσκάκη, Αθήνα: Οδυσσέας, 1981.
  • A proper marriage (Ένας καλός γάμος, 1954), μυθιστόρημα, μετάφραση Τασούλα Καραϊσκάκη, Αθήνα: Οδυσσέας, 1985.
  • A ripple from the storm (Προμήνυμα καταιγίδας, 1958), μυθιστόρημα, μετάφραση Φανή Πανταζή, Αθήνα: Οδυσσέας, 1987.
  • A Man and Two Women (Ένας άντρας και δυο γυναίκες, 1963), διηγήματα, μετάφραση Αλέκος Μανωλίδης, Αθήνα: Νέα Σύνορα, 1997.
  • The Summer Before the Dark (Το καλοκαίρι πριν από το σκοτάδι, 1973), μυθιστόρημα, μετάφραση Καίτη Οικονόμου, Αθήνα: Καστανιώτης, 1991.
  • Memoirs of a Survivor (Αναμνήσεις ενός επιζώντος, 1974), μυθιστόρημα, μετάφραση Μαίρη Κιτσικοπούλου, Αθήνα: Καστανιώτης, 1996.
  • The Making of the Representative for Planet 8 (Ο απεσταλμένος στον πλανήτη 8, 1982), μετάφραση Γιάννης Καραδήμος, Αθήνα: Κέδρος, 1999.
  • The Good Terrorist (Η καλή τρομοκράτισσα, 1985), μυθιστόρημα, μετάφραση Σούλα Παπαϊωάννου, Αθήνα: Οδυσσέας, 1986.
  • The Fifth Child (Το πέμπτο παιδί, 1988), μυθιστόρημα, μετάφραση Αλέκος Μανωλίδης, Αθήνα: Καστανιώτης, 1988.
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ TAYTOTHTA