πολύτιμος υποστηρικτής του Ulysses Shelter
Στο Άκη Παραφέλα και την "παρασημαντική" (Εκδόσεις Θράκαα, 2018) το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου στην Ποίηση, του περιοδικού "ο αναγνώστης".
H Κατερίνα Τσιτσεκλή γράφει για την "Ηλεκτρογραφία" (Εκδ. Θράκα, 2018) του Ζ. Δ. Αϊναλή στο "Στίγμα Λόγου".
πολύτιμος υποστηρικτής του Ulysses Shelter
Η Μάνια Μεζίτη γράφει για τη "Διώρυγα μεταφύ νεφών" (Εκδόσεις Θράκα, 2018) του Φάνη Παπαγεωργίου.



Γκροτέσκο



Γιατί τα κρίνα μου βγάζουν τη γλώσσα
όταν τα κόβω
σπαρταρούν και συστρέφονται
και παλεύουν ανάμεσα στα δάχτυλά μου
ώστε μόλις με το ζόρι να μπορώ να υφάνω μια γιρλάντα
για τα μαλλιά σου;
Γιατί κραυγάζουν τ' όνομά σου
και με φτύνουν
καθώς τα μαζεύω;
Πρέπει να τα σκοτώσω
για να τα ακινητοποιήσω
και να σου στείλω ένα στεφάνι από κρεμασμένα πτώματα
να σαπίσουν και να μαλακώσουν
στο μέτωπό σου
καθώς χορεύεις;
Grotesque


Why do the lilies goggle their tongues at me
When I pluck them;
And writhe, and twist,
And strangle themselves against my fingers,
So that I can hardly weave the garland
For your hair?
Why do they shriek your name
And spit at me
When I would cluster them?
Must I kill them
To make them lie still,
And send you a wreath of lolling corpses
To turn putrid and soft
On your forehead
While you dance?
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ TAYTOTHTA