Από την παρουσίαση της "Δυνάστρας Μήτρας" (Εκδ. Θράκα, 2018) της Ευσταθίας Παύλου-Κατράκη, στο Ιδιώνυμο, στον Κορυδαλλό.

Οι εκδόσεις Θράκα σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου "Παγοθραυστικό" της Ελίνας Αφεντάκη, την Παρασκευή 22 Ιουνίου, στις 19:00, στο MONK (Καρόρη 4, μετρό Μοναστηράκι, έξοδος Αθηνάς)

Δύο ποιήματα από το βιβλίο "Αιώνια, το Βερολίνο" (Θράκα, 2018) του Βασίλη Τσιρώνη

Η ΘΡΑΚΑ στο 2ο Θερινό Βιβιλιοστάσιο! 21-24 Ιούνη, Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων Άη Στράτη (Αγίων Ασωμάτων 31)



Gods

The ivory gods,
And the ebony gods,
And the gods of diamond and jade,
Sit silently on their temple shelves
While the people
Are afraid.
Yet the ivory gods,
And the ebony gods,
And the gods of diamond-jade,
Are only silly puppet gods
That the people themselves
Have made.


----


Θεοί

Οι φιλντισένιοι θεοί,
Και οι εβένινοι θεοί,
Και οι θεοί από διαμάντι και νεφρίτη,
Κάθονται σιωπηλά στα ράφια των ναών τους
Ενόσω οι άνθρωποι
τους φοβούνται.
Ωστόσο, οι φιλντισένιοι θεοί,
Και οι εβένινοι θεοί,
Και οι θεοί από διαμάντι και νεφρίτη,
Είναι απλά χαζές μαριονέτες θεών
Που οι ίδιοι οι άνθρωποι
Έχουν δημιουργήσει
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ TAYTOTHTA